Ja apmeklējat krievu valodas kursus vai mēģināt valodu apgūt patstāvīgi, droši vien jau esat sapratis, ka ar vārdnīcas pāršķirstīšanu vien nepietiek. Lai varētu lietot noderīgas krievu valodas frāzes, ir svarīgi saprast arī gramatikas pamatus un to, kā veidojas teikumi.
Protams, sākumā iespējams iemācīties dažus vārdus vai vienkāršas frāzes no mācību grāmatas vai sarunvārdnīcas. Tomēr ar laiku gribas pateikt vairāk nekā tikai sasveicināties vai izteikt pieklājīgu komplimentu. Ja vēlaties izmantot krievu frāzes sarunām pārliecinošāk, ar vārdu krājumu vien nepietiek: jāapgūst arī izruna, kirilicas alfabēta lasīšana un teikumu veidošana.
Saprotot, kā tiek veidoti teikumi, kļūst vieglāk lietot ikdienas krievu valodas frāzes gan sarunās, gan ceļojumos. Tas palīdzēs jums justies drošāk, kad runāsiet ar cilvēkiem vai orientēsieties dažādās situācijās, piemēram, ceļojot pa pilsētām, kur krievu valoda joprojām tiek plaši lietota.
Krievu frāzes sarunām
Lai veiksmīgi lietotu krievu frāzes sarunām, ir noderīgi saprast vienkāršāko teikuma struktūru. Līdzīgi kā angļu valodā, arī krievu valodā pamatstruktūra bieži ir:
Priekšmets + darbības vārds + papildinājums
Šo principu jūs sastapsiet gan mācību grāmatās, gan ikdienas sarunās, tāpēc tas palīdz ātrāk apgūt ikdienas krievu valodas frāzes.
У меня простуда - esmu saaukstējies / esmu saaukstējusies.
Svarīgi: krievu teikumos priekšmets parasti ir nominatīvā, bet tiešais papildinājums — akuzatīvā, un darbības vārds jālieto pareizajā laikā.
Ikdienas krievu valodas frāzes – netiešais papildinājums teikumā
Lai pareizi lietotu ikdienas krievu valodas frāzes, ir noderīgi saprast, kā teikumā darbojas netiešais papildinājums. Angļu valodā tas parasti tiek ievadīts ar prievārdiem, piemēram, to, for vai by. Parasti tas stāv aiz tiešā papildinājuma, ja tiek lietots prievārds (I gave a book to Sanya), vai pirms tā, ja prievārda nav (I gave Sanya a book).
Krievu valodā situācija ir citāda, jo lietvārdi tiek locīti. Jau zināt, ka teikuma priekšmets ir nominatīvā, bet tiešais papildinājums - akuzatīvā.
Savukārt netiešais papildinājums parasti ir datīvā. Tieši locījumi ļauj mainīt vārdu kārtību, nezaudējot nozīmi, tāpēc krievu frāzes sarunām bieži var veidot elastīgāk.
Он пишет письмо родителям. Viņš raksta vēstuli vecākiem.
Šo domu var izteikt arī tāpat, nemainot nozīmi, jo locījumi joprojām parāda vārdu funkciju teikumā.
Datīva locījuma galotnes biežākajiem lietvārdu tipiem:
| Vīriešu | līdzskanis | +у | +ам |
| Vīriešu | -й | -ю | -ям |
| Vīriešu | -ь | -ю | -ям |
| Sieviešu | -а | -е | -ам |
| Sieviešu | -я | -е | -ям |
| Sieviešu | -ия | -и | -ям |
| Sieviešu | -ь | -и | -ям |
| Nekatrā dzimte | -о | -у | -ам |
| Nekatrā dzimte | -е | -ю | -ям |
| Nekatrā dzimte | -це / -же / -ше / -ще | -у | -ам |
Saprotot šo principu, kļūst vieglāk veidot pareizas noderīgas krievu valodas frāzes gan sarunās, gan ceļojot, jo locījumi palīdz precīzi izteikt, kam darbība ir paredzēta.
Krievu frāzes sarunām – vietniekvārdi teikuma kārtībā
Veidojot krievu frāzes sarunām, svarīgi atcerēties vienu īpašu noteikumu. Parasti teikumā papildinājums atrodas aiz darbības vārda, taču, ja tas ir vietniekvārds, tas vienmēr tiek likts pirms darbības vārda. Tas palīdz teikumam skanēt dabiskāk un ir raksturīgi daudzām ikdienas krievu valodas frāzēm.
я его знаю - es viņu pazīstu
Šeit vietniekvārds его (viņu) atrodas pirms darbības vārda знаю, kas ir tipiska konstrukcija krievu valodā.
Ikdienas krievu valodas frāzes – kā teikumā lieto īpašības vārdus un apstākļa vārdus
Lai pareizi veidotu noderīgas krievu valodas frāzes, ir svarīgi saprast, kur teikumā novietot vārdus, kas raksturo lietvārdu vai darbību.
Īpašības vārdi krievu valodā parasti atrodas pirms lietvārda, kuru tie raksturo:
красный цветок - sarkans zieds, большой дом - liela māja.
Savukārt ģenitīva konstrukcijas un citi lietvārda papildinājumi parasti tiek likti aiz lietvārda.
Runājot par darbību, apstākļa vārdi un apstākļa vārdu frāzes (laiks, vieta, veids u.c.) visbiežāk atrodas teikuma beigās:
я иду в школу - es eju uz skolu
Šāda struktūra palīdz veidot skaidras un dabiskas krievu frāzes sarunām gan ikdienā, gan ceļojot.
Krievu frāzes sarunām – kā uzsvērt svarīgāko teikumā
Veidojot noderīgas krievu valodas frāzes, ir svarīgi zināt, ka krievu valodā vārdu kārtība nav tik stingra kā daudzās citās valodās. Lai gan bieži izmanto struktūru priekšmets + darbības vārds + papildinājums, tā nav obligāta.
Tas iespējams tāpēc, ka krievu valodā vārdu lomu teikumā nosaka locījumi. Tāpēc vārdus var pārvietot, lai uzsvērtu svarīgāko informāciju. Parasti jaunā vai būtiskā informācija tiek likta teikuma beigās.
Моя сестра архитектор. Mana māsa ir arhitekte.
Архитектор моя сестра. Arhitekte ir mana māsa.
Abos gadījumos nozīme ir līdzīga, taču uzsvars mainās. Šādas nianses palīdz labāk saprast ikdienas krievu valodas frāzes un padara runu dabiskāku.
Lasot krievu literatūru vai klausoties sarunas, jūs pamanīsiet, ka vārdu kārtība bieži tiek mainīta. Tāpēc, apgūstot populārus krievu izteicienus un krievu frāzes sarunām, ir svarīgi pievērst uzmanību arī locījumiem: tie palīdz saprast, kāda ir katra vārda funkcija teikumā.
Ikdienas krievu valodas frāzes – kā uzdot jautājumus krieviski
Lai sarunā izmantotu noderīgas krievu valodas frāzes, ir svarīgi zināt, kā pareizi uzdot jautājumus. Krievu valodā tie parasti iedalās divās grupās:
- jautājumi, uz kuriem var atbildēt ar jā vai nē,
- jautājumi, kuriem nepieciešama plašāka atbilde un kuros tiek lietoti jautājuma vārdi.
Krievu frāzes sarunām – jā / nē jautājumi
Veidojot vienkāršus jautājumus krievu valodā, parasti nav jāmaina vārdu kārtība. Rakstot pietiek pievienot jautājuma zīmi, bet runājot – paaugstināt intonāciju teikuma beigās.
Он пишет письмо. Viņš raksta vēstuli.
Он пишет письмо? Vai viņš raksta vēstuli?
Populāri krievu izteicieni – jautājuma vārdi
Ja vēlaties iegūt vairāk informācijas, krievu valodā tiek izmantoti jautājuma vārdi. Tie vienmēr atrodas teikuma sākumā.
| Kas? | кто |
| Kas? (par lietām) | что |
| Kad? | когда |
| Kur? | где |
| Kāpēc? | почему |
| Kā? | как |
| Cik? | сколько |
Krievu valodā ir arī īpaši jautājuma vārdi virzienam:
- куда – kurp,
- откуда – no kurienes.
Šos vārdus var kombinēt ar darbības vārdiem, veidojot praktiskas krievu frāzes sarunām.
Что это? Kas tas ir?
Кто это? Kas tas ir? (par personu)
Где это? Kur tas ir?
Noderīgas krievu valodas frāzes – jautājuma vārdu locīšana
Daži jautājuma vārdi krievu valodā mainās atkarībā no locījuma. Piemēram, кто (kas?) un что (kas?) tiek locīti dažādās formās.
| Nominatīvs | что | кто |
| Akuzatīvs | что | кого |
| Datīvs | чему | кому |
| Ģenitīvs | чего | кого |
| Instrumentālis | чем | кем |
| Prievārdu locījums | чём | ком |
Savukārt vārds чей (kura?) saskaņojas ar lietvārdu dzimtē, skaitlī un locījumā. Šo principu apgūšana palīdz precīzāk lietot noderīgas krievu valodas frāzes iesācējiem gan ikdienas sarunās, gan ceļojot.
Secinājums: noderīgas krievu valodas frāzes
Apgūstot noderīgas krievu valodas frāzes, svarīgākais ir saprast teikuma uzbūvi un biežāk lietotos izteicienus. Kad jūs zināt, kā darbojas vienkāršā teikuma struktūra, kā veidojas jautājumi un kur teikumā novietot svarīgāko informāciju, kļūst daudz vieglāk veidot ikdienas krievu valodas frāzes. Praktizējot krievu frāzes sarunām, jūs pakāpeniski sāksiet uztvert arī populārus izteicienus un dabisku runas plūdumu. Pat dažas pareizi lietotas frāzes var palīdzēt gan ceļojumos, gan sarunās ar krieviski runājošiem cilvēkiem.
Jo vairāk jūs klausāties, lasāt un izmantojat populārus krievu izteicienus, jo pārliecinošāk jutīsieties sarunā. Ar laiku valoda kļūst ne tikai saprotama, bet arī patīkama un dabiska lietošanā.
Rezumēt ar MI
Vai jums patika šis raksts? Novērtējiet rakstu!
Loading...
